Vertaling van "wetsontwerp bedoelde handelingen " (Nederlands → Frans) :

Dit artikel houdt een delegatie in aan de Koning, met betrekking tot de inzameling van de gegevens die Hij definieert met betrekking de in dit wetsontwerp bedoelde handelingen, waarbij Hij de personen en instanties die tot de mededeling van deze gegevens verplicht zijn, omschrijft.
Cet article comporte une délégation au Roi en ce qui concerne la collecte des données qu'Il définit par rapport aux opérations visées dans ce projet de loi et décrit les personnes et instances qui sont tenues à la communication de ces données.

Tevens moet hier melding gemaakt worden van het wetsontwerp tot wijziging van artikel 117 van en tot invoeging van een artikel 240bis in het Gerechtelijk Wetboek, dat een aangelegenheid regelt als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (Stuk Senaat, nr. 2-291/1, Handelingen Kamer ­ 27 en 28 januari 1999 ­ het wetsvoorstel werd aangenomen met 137 stemmen bij 1 onthouding).
Il convient également de mentionner le projet de loi modifiant l'article 117 du Code judiciaire et insérant un article 240bis dans le même code, qui règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution (doc. Sénat, nº 2-291/1, Annales Chambre ­ 27 et 28 janvier 1999 ­ la proposition de loi a été adoptée par 137 voix et 1 abstention).