Vertaling van "wetsontwerp 3-1313 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetsontwerp
projet de loi

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

voorstel van wet | wetsontwerp | wetsvoorstel
projet de loi

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister wijst erop dat dit amendement met betrekking tot de bemiddeling op het niveau van het parket dient te worden samengelezen met het amendement nr. 5 op het wetsontwerp 3-1313 (stuk Senaat, nr. 3-1313/3), dat de bemiddeling en het herstelgericht groepsoverleg betreft op het niveau van de rechtbank.
La ministre souligne que cet amendement, qui concerne la médiation au niveau du parquet, doit être lu en corrélation avec l'amendement nº 5 au projet de loi nº 3-1313 (do c. Sénat, nº 3-1313/3), qui concerne la médiation et la concertation restauratrice en groupe au niveau du tribunal.

De punten B en C zijn van technische aard en vloeien voort uit de voorgestelde splitsing van artikel 37bis door amendement nr. 5 op het wetsontwerp 3-1313 (stuk Senaat, nr. 3-1313/2).
Les points B et C sont de nature technique et résultent de la scission proposée de l'article 37bis par l'amendement nº 5 au projet de loi nº 3-1313 (do c. Sénat, nº 3-1313/3).

De minister legt uit dat dit amendement beoogt artikel 12 in overeenstemming te brengen met de wijzigingen aan artikel 2 van het wetsontwerp 3-1313, zoals voorgesteld door amendement nr. 5 van de regering (stuk Senaat, nr. 3-1313/2).
La ministre explique que l'amendement en question vise à mettre en concordance l'article 12 avec les modifications, proposées par l'amendement nº 5 du gouvernement, à l'article 2 du projet de loi 3-1313 (do c. Sénat, nº 3-1313/2).