Vertaling van "wetsevaluatie zie nota " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nota A-punt | nota betreffende een A-punt
note point A

nota van de dispacheur | nota van de schade-expert
note des dispacheurs

nota betreffende een I/A-punt | nota I/A-punt
note point I/A

nota van toelichting
commentaire de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Hugo Vandenberghe wijst op de volgende pertinente opmerkingen in nota nr. 2010/20 van de dienst « Wetsevaluatie » (zie nota als bijlage 2) :
M. Hugo Vandenberghe renvoie aux observations pertinentes suivantes formulées dans la note nº 2010/20 du service d'Évaluation de la législation du Sénat (cf. annexe 2):

De heer Vandenberghe verwijst naar de opmerkingen van de dienst wetsevaluatie (zie nota als bijlage).
M. Vandenberghe évoque les observations formulées par le service d'Évaluation de la législation (voir la note en annexe).

Deze amendementen wensen enerzijds tegemoet te komen aan de juridisch-technische opmerkingen van de Dienst Wetsevaluatie (zie nota als bijlage), en anderzijds ervoor te zorgen dat de reeds toegekende maaltijdcheques fiscaal vrijgesteld zouden blijven en dat de vrijstelling zowel betrekking zal hebben op maaltijdcheques als op maaltijdvergoedingen.
Ces amendements visent, d'une part, à répondre aux observations technico-juridiques formulées par le service d'Évaluation de la législation (cf. note en annexe) et, d'autre part, à faire en sorte que les titres-repas déjà octroyés restent exonérés sur le plan fiscal et que l'exonération porte à la fois sur les titres-repas et sur les indemnités-repas.

De staatssecretaris voor Modernisering van de federale overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, verklaart kennis te hebben genomen van de opmerkingen van de Dienst Wetsevaluatie (zie nota als bijlage bij dit verslag).
Le secrétaire d'État à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances, déclare avoir pris connaissance des observations du service d'Évaluation de la législation (cf. la note annexée au présent rapport).