Traduction de «wetsevaluatie ex post » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

verzekeren dat post ongeschonden is | garanderen dat post ongeschonden is | zorgen dat post ongeschonden is
assurer l'intégrité du courrier

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]
rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]

financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

post ophalen | post verzamelen
relever du courrier

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

eerste hulp bij ongevallen post | EHBO-post
poste de secours

ex post-analyse | ex post-toezichtsexercitie
exercice de surveillance ex post

elektronische post [ elektronische berichtgeving ]
courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wetsevaluatie ex post én ex ante
2. Évaluation ex post et ex ante

Wetsevaluatie ex post kan echter niet los worden gezien van een evaluatie ex ante, en wel om twee redenen :
Toutefois, l'évaluation de la législation ex post ne peut pas être dissociée d'une évaluation ex ante, et ce, pour deux raisons.

Ook voor wetsevaluatie ex post is institutionalisering van wezenlijk belang als kwaliteitswaarborg.
Compte tenu du gage de qualité qu'elle offre, l'institutionnalisation revêt elle aussi une importance capitale pour l'évaluation législative ex post.

Het doel is dubbel: actualisering enerzijds en toevoeging van een rechtspolitieke dimensie aan de wetgevingstechnische aspecten van de regelgeving door een dubbele procedure van wetsevaluatie (ex ante en ex post) anderzijds.
L'objectif de cette révision est double: il s'agit, d'une part, d'actualiser les textes et, d'autre part, d'ajouter une dimension politique aux aspects de technique légistique d'une réglementation par une double procédure d'évaluation de la loi (ex ante et ex post).