Vertaling van "wetsbepalingen verleent alleen " (Nederlands → Frans) :

1. Naar het voorbeeld van andere grondwets- of wetsbepalingen, strekt de regeling van de onverenigbaarheden ertoe de onafhankelijkheid en onpartijdigheid te waarborgen niet alleen van de leden van de rechterlijke orde, maar eveneens van het personeel dat hen hun medewerking verleent.
1. À l'instar d'autres dispositions constitutionnelles ou législatives, le régime des incompatibilités vise à garantir l'indépendance et l'impartialité non seulement des membres de l'ordre judiciaire mais également du personnel qui leur apporte sa collaboration.

Van die wetsbepalingen verleent alleen artikel 93, 2°, inzonderheid een bevoegdheid aan de Koning.
Parmi ces dispositions légales, seul l'article 93, 2°, confère spécialement une habilitation au Roi.