Traduction de «wetgevingsresolutie heeft goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Er is verder gewerkt aan het voorstel voor de modernisering van de instrumenten ter bescherming van de handel: het Parlement heeft in april 2014 een wetgevingsresolutie goedgekeurd en de eerste lezing afgesloten en er zijn besprekingen in de Raad gevoerd.
Les travaux se sont poursuivis au sujet de la proposition de modernisation des instruments de défense commerciale avec le vote d’une résolution législative par le Parlement en avril 2014 et la clôture de sa première lecture ainsi qu’avec des débats menés au Conseil.

Tot slot stemt het mij tevreden dat de Commissie industrie, onderzoek en energie een amendement op de wetgevingsresolutie heeft goedgekeurd waarin de Europese Commissie wordt opgeroepen de groep van deskundigen overeenkomstig artikel 31 van het Euratom-Verdrag te raadplegen.
Enfin, je suis satisfaite que la commission de l’industrie ait accepté un amendement à la résolution législative pour inviter la Commission européenne à consulter le groupe d’experts, conformément à l’article 31 du traité.

In 2002 heeft het Europees Parlement een wetgevingsresolutie goedgekeurd[6].
En 2002, le Parlement européen a adopté une résolution législative[6].

Daarom moet, parallel aan dit besluit, in verband met artikelen 10 en 11 een apart Raadsbesluit met deze rechtsgrondslag worden goedgekeurd en de Commissie juridische zaken heeft de taak de wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over dit besluit op te stellen.
C'est pourquoi il est prévu qu'une décision distincte du Conseil, reposant sur cette base juridique, relative aux articles 10 et 11, soit adoptée en parallèle avec cette décision. La commission des affaires juridiques est compétente pour élaborer la résolution législative du Parlement concernant cette décision.

Miroslav Mikolášik (PPE-DE), schriftelijk (SK) De wetgevingsresolutie van het Europees Parlement waarover vandaag is gestemd, die is goedgekeurd en die eveneens mijn steun heeft verkregen, is een belangrijke mijlpaal in het uitbreidingsproces van de Schengenruimte.
Miroslav Mikolášik (PPE-DE), par écrit. - (SK) La résolution législative du Parlement européen sur laquelle nous avons voté aujourd’hui, que le Parlement a déjà adoptée et que j’ai également soutenue, est une étape clé de l’élargissement de l’espace Schengen.

Het Europees Parlement heeft op 1 maart 2001 een wetgevingsresolutie goedgekeurd, waarin het amendementen voorstelt op de tekst van de Commissie.
Le 1er mars 2001, le Parlement européen a adopté une résolution législative, dans laquelle il a proposé un certain nombre d'amendements au texte de la Commission.