Vertaling van "wetgevingskader verwelkomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetgevingskader
cadre législatif

aanpassingspakket nieuw wetgevingskader
paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif

nieuw wetgevingskader | NWK [Abbr.]
nouveau cadre législatif | NCL [Abbr.]

toeschouwers verwelkomen
accueillir des spectateurs

restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

ontvangstcomité vormen voor nieuwe groepen | reisgezelschappen opvangen | reisgezelschappen ontvangen | reisgezelschappen verwelkomen
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de rapporteur niet de bedoeling heeft de grote economische crisis te bespreken, wil hij hier wel de herzieningen van het wetgevingskader verwelkomen, bedoeld om te garanderen dat het cohesiebeleid een krachtig instrument blijft waarmee permanente, evenwichtige duurzame ontwikkeling kan worden bevorderd, zelfs in een periode van onverwachte economische aardschokken.
Alors que le rapporteur n'a pas l'intention, dans son rapport, de se pencher sur cette crise économique majeure, il se félicite de la révision du cadre législatif qui vise à garantir que la politique de cohésion soit un instrument fort, apte à promouvoir un développement continu, équilibré et durable, même en cas de choc économique imprévu.

Voorlopig hebben we echter het wetgevingskader dat we hebben en door dit te gebruiken kunnen we realistisch werken, de oprichting van dit fonds en de effectieve rol die het heeft gespeeld verwelkomen, wat al aantoont dat dit initiatief gerechtvaardigd is.
Il n’en demeure pas moins que pour l’heure nous disposons d’un certain cadre législatif et, en s’appuyant dessus, nous pouvons travailler de manière réaliste, saluer la création de ce fonds et le rôle efficace qu’il a joué, ce qui prouve que cette initiative se justifie.