Vertaling van "wetgevingen hadden moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
Groupe de travail Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nationale wetgevingen hadden moeten zijn vastgesteld op 21 juli 2004.
La législation nationale aurait dû être en place au plus tard le 21 juillet 2004.