Traduction de «wetgeving werd verdedigd » (Néerlandais → Français) :

Die wetgeving werd verdedigd door de vertegenwoordigers van de diverse actoren van de horeca en door de tabaksfabrikanten.
Cette législation fut défendue par les représentants des différents acteurs de l'Horeca et par les fabricants de tabac.

Er werden belangrijke wijzigingen aangebracht aan de wetgevingen inzake voorlopige hechtenis, huiszoekingenn enz. In Groot-Brittannië, bijvoorbeeld, waar de vrijheden altijd angstvallig werden verdedigd, werd de wetgeving aangepast aan de realiteit van het terrorisme (meer bepaald het Ierse terrorisme).
Des modifications sensibles ont été apportées dans les législations en matière de garde à vue, de visites à domicile, etc. En Grande-Bretagne, par exemple, où les libertés ont toujours été jalousement défendues, la législation a été adaptée aux réalités créées par le terrorisme (notamment irlandais).