Vertaling van "wetgeving voortvloeiende extra " (Nederlands → Frans) :

We moeten echter wel even stilstaan bij de uit deze wetgeving voortvloeiende extra aansprakelijkheid van de lidstaten.
Nous devrions toutefois réfléchir à la responsabilité accrue des États membres qui résulte de cette législation.

Het staat de gemeente vrij deze extra officier gedeeltelijk in te zetten voor andere taken dan deze rechtstreeks voortvloeiend uit wetgeving inzake brandvoorkoming en -bestrijding.
La commune est libre de confier à cet officier en partie d'autres tâches que celles découlant directement de la législation en matière de prévention et de lutte contre le feu.