Traduction de «wetgeving staat wreedheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevoegheid berustende op de wetgeving vd desbetreffende staat
compétence judiciaire fondée sur la loi nationale

wetgeving van de staat waar de faillietverklaring uitgesproken is
loi de l'Etat d'ouverture de la faillite

bevoegdheid berustende op de wetgeving vd desbetreffende staat
compétence judiciaire sur la loi nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België heeft in het verleden reeds blijk gegeven van een ethisch geïnspireerde instelling tegenover de handel in bont en de Belgische wetgeving staat wreedheid jegens dieren niet toe.
Dans le passé, la Belgique a déjà fait preuve d'une attitude inspirée par l'éthique à l'égard du commerce de fourrures et la législation belge n'autorise pas la cruauté envers les animaux.