Vertaling van "wetgeving overheidsopdrachten personeelsbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetgeving overheidsopdrachten
législation en matière de marchés publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om deze aan de tijdsgeest en technologische evolutie aangepaste wettelijke opdracht verder te kunnen vervullen is het tevens noodzakelijk dat de Nationale Loterij een grotere soepelheid in het personeelsbeheer verkrijgt en een grotere vrijheid op het stuk van de wetgeving inzake overheidsopdrachten.
Afin de poursuivre l'accomplissement de cette mission légale, eu égard à l'évolution des mentalités et des technologies, il est simultanément indispensable que la Loterie Nationale acquière plus de souplesse dans la gestion du personnel et une liberté accrue en matière de marchés publics.

2. Het administratief personeel dat nu bij de gemeentelijke politie tewerkgesteld is, heeft in de meeste gevallen geen noties van boekhouden, wetgeving overheidsopdrachten, personeelsbeheer, enz. Deze know-how is echter wel aanwezig bij een aantal andere personeelsleden, tewerkgesteld op andere gemeentelijke diensten.
2. Dans la plupart des cas, le personnel administratif actuellement employé par la police communale n'a aucune notion de comptabilité ni de législation relative aux marchés publics, ni de gestion du personnel, etc. En revanche, un certain nombre d'autres membres du personnel, employés dans d'autres services communaux, disposent de ces connaissances.