Wat tenslotte de vierde vraag van het geacht lid betreft, is in de huidige stand van de wetgeving de situatie als volgt: een politieagent kan zich wel verkiesbaar stellen voor de gemeenteraad, provincieraad, het Vlaams Parlement en het federaal Parlement, maar dient, overeenkomstig artikel 71, 7°, van de nieuwe gemeentewet en artikel 25, 6°, van de provinciekieswet, bij een eventuele verkiezing tot gemeente- of provincieraadslid een keuze te maken tussen het politiek mandaat en zijn functie als politieagent.
En ce qui concerne enfin la quatrième question de l'honorable membre, la situation est la suivante dans l'état actuel de la législation: un agent de police peut se présenter aux élections pour le conseil communal, le conseil provincial, le Parlement flamand, et le Parlement fédéral, mais il doit, conformément à l'article 71, 7°, de la nouvelle loi communale et à l'article 25, 6°, de la loi électorale provinciale, lors d'une éventuelle élection comme membre du conseil communal ou du conseil provincial, faire un choix entre le mandat politique et sa fonction d'agent de police.
