Traduction de «wetgeving correcties werden » (Néerlandais → Français) :

Die maatregelen worden vastgelegd onverminderd de bepalingen van toepassing op de correctie van het plan of programma, de installatie of de beschermingsbepalingen in kwestie krachtens de wetgeving op grond waarvan het onverenigbare plan of programma, de onverenigbare installatie of beschermingsbepalingen respectievelijk werden aangenomen, toegestaan, aangegeven of ingesteld.
Les mesures sont fixées sans préjudice des dispositions applicables à la correction du plan ou du programme, de l'installation ou du régime de protection concerné en vertu de la législation sur le fondement de laquelle le plan ou le programme, l'installation ou le régime de protection incompatible a été respectivement adopté, autorisé, déclaré ou mis en place.

Mijn vraag strekte er echter toe te vernemen op welke wijze in de wetgeving correcties werden aangebracht, precies naar aanleiding van deze arresten.
Ma question visait surtout à savoir dans quelle mesure des corrections avaient été apportées à la législation, et ce précisément à la suite de ces arrêts.