De wetgever schiet dat doel echter enigszins voorbij door de betrokkenen te verplichten alle mandaten aan te geven.
Or, en imposant la déclaration de tous les mandats, le législateur va au-delà de cet objectif, car les intéressés devront de ce fait mentionner de nombreux mandats dont le poids social est très faible, pour ne pas dire nul.