Op verzoek van de betrokken ministers of van de Wetgevende Kamers brengt de commissie een advies uit over de volgens haar wenselijke wetgevende of regelgevende initiatieven met betrekking tot de in deze wet bedoelde aangelegenheden.
À la demande des ministres concernés ou des Chambres législatives, la Commission émet un avis sur les initiatives législatives ou réglementaires qu'elle juge souhaitables en ce qui concerne les matières visées dans la présente loi.
