Volgens een eerste standpunt beschikt de regering in een periode van lopende zaken niet meer over haar wetgevende initiatiefrecht, amenderingsrecht of bevoegdheid om wetten te bekrachtigen.
Selon un premier point de vue, un gouvernement d'affaires courantes ne dispose plus ni du droit d'initiative législative, ni du droit d'amendement, ni du pouvoir de sanctionner des lois.