In deze context valt het niet uit te sluiten dat geopteerd wordt voor een aanbeveling, indien een wetgevende handeling financieel en administratief te belastend zou blijken te zijn.
Dans ce cadre, le recours à une recommandation n'est pas à exclure au cas où le choix d'une approche de type législatif se révélerait trop lourd du point de vue financier et administratif.
