Er zijn met het oog op de naleving van de bevoegdheidsverdelende regels specifieke wetgevende gewestelijke regelingen tot stand gekomen. Het Arbitragehof verwijst dan naar het Overlegcomité, naar een samenwerkingsovereenkomst die werd gesloten met de Waalse regio en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en naar het decreet dat door het Vlaams Parlement werd aangenomen.
La Cour d'arbitrage fait alors référence au Comité de concertation, à un accord de coopération conclu avec la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et au décret adopté par le Parlement flamand.
