Traduction de «wetgevend initiatief hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetgevend initiatief
initiative législative

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
droit d'initiative législative

wetgevend initiatief | wetsinitiatief
initiative des lois | initiative législative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast nam ik, indertijd, in het federaal Parlement een wetgevend initiatief hieromtrent.
J'ai ensuite pris, à l'époque, une initiative législative à ce sujet au parlement fédéral.

2.Plant de geachte minister een wetgevend initiatief hieromtrent?
2. Le ministre envisage-t-il de prendre une initiative législative à ce sujet ?

2. Plant hij een wetgevend initiatief hieromtrent?
2. Le ministre envisage-t-il de prendre une initiative législative ?

Het is dan ook bijzonder hoogdringend dat er hieromtrent een wetgevend initiatief wordt genomen teneinde deze problematiek op te lossen.
Il est donc particulièrement urgent de prendre une initiative législative en vue de résoudre cette problématique.

2. Acht de geachte minister het aangewezen een wetgevend initiatief hieromtrent te nemen ?
2. L'honorable ministre juge-t-il opportun de prendre une initiative législative en la matière ?

2. Acht de geachte minister het aangewezen een wetgevend initiatief hieromtrent te nemen ?
2. L'honorable ministre juge-t-elle opportun de prendre une initiative législative en la matière ?

Dit rapport zal een eerste stap zijn naar een toekomstig wetgevend initiatief hieromtrent.
Ce rapport constituera un premier pas vers une future initiative législative.

Hierin zou onder meer gepleit worden voor een nieuw wetgevend initiatief ter zake en voor een verhoging van de begroting hieromtrent met 23 procent.
Ce rapport préconiserait notamment une nouvelle initiative législative en la matière et une augmentation des moyens budgétaires de 23 %.