Vertaling van "wetgevend initiatief aangekondigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetgevend initiatief
initiative législative

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
droit d'initiative législative

wetgevend initiatief | wetsinitiatief
initiative des lois | initiative législative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gevolgen van de wet werden geëvalueerd door een bijzondere commissie. Er is tevens een wetgevend initiatief aangekondigd om die wet aan te passen.
Les effets de la loi ont été évalués par une commission spéciale et une initiative législative est annoncée pour adapter cette loi.

Het stelde vast dat uit de antwoorden van de minister van Justitie blijkt dat voor bepaalde opmerkingen een wetgevend initiatief wenselijk is of eventueel kan worden overwogen, doch dat geen concreet initiatief wordt aangekondigd.
Il a déduit des réponses de la ministre de la Justice que pour certaines observations, une initiative législative est souhaitable ou peut éventuellement être envisagée, mais qu'aucune initiative concrète n'est annoncée.

De minister heeft daarover herhaaldelijk een wetgevend initiatief aangekondigd.
À plusieurs reprises, la ministre a annoncé à cette tribune une initiative législative en la matière.

De Commissie heeft terzake nog geen wetgevend initiatief aangekondigd.
La Commission n'a pas encore annoncé d'initiative législative dans ce secteur.

Inmiddels werd ook een wetgevend initiatief door het Parlement terzake aangekondigd, dat in de volgende weken of maanden in de commissie Volksgezondheid zal worden besproken.
Entre-temps une initiative législative en la matière a été annoncée par le Parlement qui sera discutée dans la commission Santé publique au cours des semaines ou mois suivants.

Hij heeft ook wetgevend initiatief ter bijsturing van de bestaande regelgeving aangekondigd.
Il a également annoncé une initiative législative pour corriger la législation actuelle.