Traduction de «wetenschapsbeleid werd aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat bij Ons besluit van 8 april 2003, de Voorzitter van de POD Wetenschapsbeleid werd aangeduid en de bevoegdheden dienen verdeeld te worden tussen hem en de Secretaris-generaal van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden;
Considérant que, par Notre arrtêté du 8 avril 2003, a été désigné le Président du SPP Politique scientifique, et qu'il convient de répartir les attributions entre celui-ci et le Secrétaire général des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles;

B) a) Werd het auditcomité van de FOD Economie uitgebreid met een expert die door de beleidsraad van de POD Wetenschapsbeleid werd aangeduid, zoals de hierboven vermelde regelgeving bepaalt? b) Zo ja, welke kwalificaties heeft die expert? c) Zo neen, waarom niet?
B) a) Comme le prévoit la réglementation rappelée ci-dessus, le Comité d'audit du SPF Economie a-t-il été élargi à un expert désigné par le Conseil stratégique du SPP Politique scientifique? b) Si oui, quelles sont les qualifications de cet expert? c) Si non, pourquoi?