Traduction de «wetenschapsbeleid over drie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reprodruktieproef over drie generaties
étude de reproduction à la génération F3 | étude de reproduction sur trois générations

De drie traditionele takken van vervoer | inland transport | over-landvervoer
transports de surface continentaux | Transports terrestres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Op basis van de informatie bedoeld in artikel 2, § 3, beschikt de Federale raad voor wetenschapsbeleid over drie maanden om de RSZ mee te delen of de aard van de projecten waarvoor mandaten zijn toegewezen onder het fundamenteel onderzoek valt in de zin van artikel 188, 3°, van de wet.
Art. 3. Sur base des informations visées à l'article 2, § 3, le Conseil fédéral de la politique scientifique dispose de trois mois pour communiquer à l'ONSS si la nature des projets pour lesquels des mandats ont été affectés relève de la recherche fondamentale au sens de l'article 188, 3°, de la loi.

Na de aanvaarding door het Federaal wetenschapsbeleid van die drie teksten, staat het de onderzoekers vrij over hun onderzoek te publiceren.
Après acceptation de ces textes par la Politique scientifique fédérale, les chercheurs pourront publier librement les résultats de leur recherche.

Na de aanvaarding door het Federaal Wetenschapsbeleid van die drie teksten, staat het de onderzoekers vrij over hun onderzoek te publiceren.
Après acceptation de ces textes par la Politique scientifique fédérale, les chercheurs pourront publier librement les résultats de leur recherche.

Na de aanvaarding door het Federaal wetenschapsbeleid van die drie teksten, staat het de onderzoekers vrij over hun onderzoek te publiceren.
Après acceptation de ces trois textes par la Politique scientifique fédérale, les chercheurs pourront décider librement de la publication de leur étude.

De ICWB heeft drie permanente subcommissies opgericht: - «interdepartementaal begrotingsprogramma voor Wetenschapsbeleid», die als opdracht heeft de begrotingsvoorstellen te bestuderen ingediend door de federale departementen wat de kredieten van Wetenschapsbeleid betreft en adviezen en aanbevelingen te geven over de omvang, de ontwikkeling en de aanwending van de federale overheidsinspanning inzake wetenschapsbeleid; - «fiscale aspecten van onderzoek-ontwikkeling», die als opdracht heeft een advies uit te brengen, via delegatie van de voltallige ICWB, over de dossiers ingediend om aanspraak te maken op de bepalingen van het Wetboek op de inkomstenbelastingen 1992 (artikel 104, 3°, b) en het uitvoeringsbesluit van dit Wetboek (artikel 57) inzake belastingvrijstelling van de giften verleend aan de wetenschappelijke onderzoekinstellingen; deze subcommissie moet eveneens de werkzaamheden voorbereiden van de voltallige ICWB in verband met het beleid voor belastingincentives voor O & O en innovatie; - «federale wetenschappelijke instellingen», die als opdracht heeft een advies te geven over alle problemen betreffende het organiek statuut, het niveau, de competenties en de algemene bevoegdheden van de federale wetenschappelijke instellingen (FWI) alsook hun oprichting, afschaffing of overheveling evenals het statuut van het wetenschappelijke personeel van deze instellingen.
La CIPS a créé trois sous-commissions permanentes: - «programme budgétaire interdépartemental de la Politique scientifique» avec comme mission d'examiner les propositions budgétaires introduites par les départements fédéraux en ce qui concerne les crédits de Politique scientifique et de donner des avis et recommandations sur la hauteur, l'évolution et l'affectation de l'effort public fédéral en matière de politique scientifique; - «aspects fiscaux de la recherche-développement» avec comme mission de donner un avis, par délégation de la CIPS plénière, sur les dossiers introduits en vue de bénéficier des dispositions du Code des impôts sur les revenus 1992 (article 104, 3°, b) et de l'arrêté d'exécution de ce code (article 57), en matière d'exonération des libéralités accordées aux institutions de recherche scientifique; cette sous-commission doit également préparer les travaux de la CIPS plénière en matière de politique d'incitation fiscale à la R & D et à l'innovation; - «établissements scientifiques fédéraux» avec comme mission de donner un avis sur toute question relative au statut organique, au niveau, aux compétences et aux attributions générales des établissements scientifiques fédéraux (ESF), ainsi qu'à leur création, suppression ou transfert, de même qu'au statut du personnel scientifique de ces établissements.