Traduction de «wetenschapsbeleid liet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister voor Wetenschapsbeleid | Minister zonder Portefeuille belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs
..Ministre chargé de la Politique scientifique | Ministre sans Portefeuille chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

Minister belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs | Minister voor Wetenschapsbeleid
Ministre chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

Minister van Begroting, Wetenschapsbeleid en het Plan
Ministre du Budget, de la Politique scientifique et du Plan

Ministerieel Comité voor wetenschapsbeleid
Comité ministériel de la politique scientifique

Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid
Secrétaire d'Etat à la politique scientifique

Minister van Wetenschapsbeleid
Ministre de la politique scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid, de heer Verwilghen, liet recent nog, in 2006, in antwoord op een schriftelijke vraag van mevrouw De Roeck, Senator, uitschijnen dat hij positief stond tegenover een aanpassing van de Archiefwet.
Enfin, plus récemment, en 2006, la réponse du ministre en charge de la Politique scientifique, M. Verwilghen, à une question écrite de Mme la sénatrice De Roeck, laissait entendre que le ministre était favorable à une adaptation de la loi relative aux archives.

Op 19 augustus 1997 liet de Inspectie van Financiën de minister van Wetenschapsbeleid weten dat de ESA-kredieten goedgekeurd waren en dat zij in 1998 5 793,8 miljoen frank zouden bedragen.
Le 19 août 1997, l'Inspection des Finances auprès du ministère de la Politique scientifique fit savoir que les crédits ASE avaient été approuvés et qu'ils atteindraient 5 793,8 millions de BEF en 1998.

De federale minister van Wetenschapsbeleid liet zich op de bijeenkomst verontschuldigen maar Waals minister Van Cauwenberghe werd vertegenwoordigd door zijn adjunct-kabinetschef.
Le ministre fédéral de la Politique scientifique s'était fait excuser, mais le ministre wallon M. Van Cauwenberghe s'était fait représenter à cette rencontre par son chef de cabinet adjoint.

De federale minister van Wetenschapsbeleid liet zich op de bijeenkomst verontschuldigen, maar Waals minister Van Cauwenberghe werd vertegenwoordigd door zijn adjunct-kabinetschef.
Le ministre fédéral de la Politique scientifique s'était fait excuser, mais le ministre wallon M. Van Cauwenberghe s'était fait représenter à cette rencontre par son chef de cabinet adjoint.