Vertaling van "wetenschapsbeleid dat zodra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister voor Wetenschapsbeleid | Minister zonder Portefeuille belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs
..Ministre chargé de la Politique scientifique | Ministre sans Portefeuille chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

Minister belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs | Minister voor Wetenschapsbeleid
Ministre chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

Ministerieel Comité voor wetenschapsbeleid
Comité ministériel de la politique scientifique

Minister van Begroting, Wetenschapsbeleid en het Plan
Ministre du Budget, de la Politique scientifique et du Plan

Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid
Secrétaire d'Etat à la politique scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra die vastgelegd zullen zijn, wordt ook voorgesteld dat de Koning de minister van Wetenschapsbeleid kan belasten met de toekenning van de subsidies zelf.
Une fois que celles-ci auront été fixées, il est également proposé que le Roi puisse charger le ministre de la Politique scientifique de procéder à l'octroi des subventions elles-mêmes.

Zodra de vernietigingsbeslissing van de Minister hem ter kennis is gebracht, deelt de voorzitter van de POD Wetenschapsbeleid ze mee aan het betrokken beheersorgaan.
Dès que la décision d'annulation du Ministre est portée à sa connaissance, le président du SPP Politique scientifique la communique à l'organe de gestion concerné.

Overwegende dat naar aanleiding van het begrotingsconclaaf van 29 februari 2008 nogmaals beslist werd om een totaal budget van 150 miljoen euro in vastleggingen toe te kennen op de begrotingen van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en de POD Wetenschapsbeleid ter financiering van de Belgische industriële deelname aan de A350 XWB zodra een samenwerkingsakkoord wordt gesloten met de Gewesten;
Considérant que dans le cadre du conclave budgétaire du 29 février 2008, un budget total de 150 millions d'euros en moyens de paiement a été à nouveau confirmé aux budgets du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et du SPP Politique scientifique pour financer la participation industrielle belge à l'A350 XWB dès qu'un accord de coopération soit conclu avec les Régions;

Professor Coosemans van de dienst Entomologie van het Instituut voor tropische geneeskunde heeft een project tot onderzoek met een onderzoeksduur van vier jaar ingediend bij de POD Wetenschapsbeleid dat, zodra het is goedgekeurd - hopelijk nog in de loop van dit jaar en anders begin volgend jaar - van start zal gaan.
Le professeur Coosemans, du service d'entomologie de l'Institut de médecine tropicale, a introduit auprès du SPF Politique scientifique un projet d'étude d'une durée de quatre ans, qui pourra débuter dès qu'elle sera approuvée, espérons-le, dans le courant de cette année ou au début de l'année prochaine.

2. a) Er zijn thans contacten tussen de verantwoordelijken van de FOD Economie en die van de POD Wetenschapsbeleid, om de samenwerking uit te werken die noodzakelijk is voor het beheer van de vacante betrekkingen en de bevorderingen. b) In de huidige stand van de regelgeving, ja. c) Idem. d) Zodra de FOD Personeel en Organisatie de taalwetgeving zal aangepast hebben aan de overgang van de loopbaan van niveau 1 naar die van niveau A, zullen zowel de FOD Economie als de POD Wetenschapsbeleid de nodige initiatieven inzake taaikaders nemen.
2. a) Des contacts ont lieu actuellement entre les responsables du SPF Économie et du SPP Politique scientifique pour élaborer la collaboration nécessaire dans la gestion des postes vacants et des promotions. b) Dans l'état actuel des textes réglementaires, oui. c) Idem. d) Dès que le SPF Personnel et Organisation aura adapté la législation linguistique au basculement de la carrière de niveau 1 à celle de niveau A, tant le SPF Économie que le SPP Politique scientifique prendront les initiatives nécessaires en matière de cadres linguistiques.