T. overwegende dat er in de Europese Unie een ernstig gebrek is aan postdoctorale studenten en wetenschappers die in het bedrijfsleven werkzaam zijn in vergelijking tot de Verenigde Staten en Japan, en dat 50% van de Europeanen die in de Verenigde Staten promoveren daar gedurende langere tijd en soms zelfs definitief blijft,
T. considérant que, par rapport aux États-Unis et au Japon, les industries de l'Union européenne sont confrontées à une grave pénurie de doctorants et de scientifiques et que 50% des docteurs européens diplômés aux États-Unis y effectuent une grande partie, voire la totalité de leur carrière,
