Traduction de «wetenschappelijke steun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling
recherche et développement scientifique

steun voor bosaanleg | steun voor bosaanplant | steun voor bosaanplanting
aide au boisement

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie
excellence scientifique

regio die in aanmerking komt voor regionale steun | voor steun in aanmerking komende regio
région éligible

peloton voor bescherming, observatie, steun en arrestatie
peloton de protection, d'observation, de support et d'arrestation

steun verlenen
secourir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richtlijn 93/5/EEG van de Raad (3) is erop gericht de soepele werking van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding te waarborgen door de wetenschappelijke steun van de lidstaten voor dat comité te bevorderen en door samenwerking met de relevante nationale instanties inzake wetenschappelijke kwesties in verband met de veiligheid van levensmiddelen te organiseren.
La directive 93/5/CEE du Conseil (3) a pour but de garantir le bon fonctionnement du comité scientifique de l'alimentation humaine en encourageant les États membres à apporter leur appui scientifique audit comité et en organisant la coopération avec les instances nationales compétentes autour des questions scientifiques ayant trait à la sécurité des denrées alimentaires.

(2) Richtlijn 93/5/EEG van de Raad is erop gericht de soepele werking van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding te waarborgen door de wetenschappelijke steun van de lidstaten voor dat comité te bevorderen en door samenwerking met de relevante nationale instanties inzake wetenschappelijke kwesties in verband met de veiligheid van levensmiddelen te organiseren.
(2) La directive 93/5/CEE du Conseil a pour but de garantir le bon fonctionnement du comité scientifique de l'alimentation humaine en encourageant les États membres à apporter leur appui scientifique audit comité et en organisant la coopération avec les instances nationales compétentes autour des questions scientifiques ayant trait à la sécurité des denrées alimentaires.

de oprichtig van « Service level Agreements (SLA) tussen de operationeel Directie Expertise, Dienstverlening en klantenrelaties en de andere operationele Directies van het WIV aan welke ze technische en wetenschappelijke steun verleent.
établir des « Service Level Agreements (SLA) » entre la Direction opérationnelle Expertise, Prestations de Service et Relations Clients et les autres Directions opérationnelles de l'ISP auxquelles elle offre des activités de soutien technique et scientifique.

3. Het agentschap zal met steun van de lidstaten de vereiste technische en wetenschappelijke steun en een hoog niveau van deskundigheid verstrekken om ervoor te zorgen dat optimale praktijken op korte termijn in de gehele Unie worden verbreid en de invoering en inzet van nieuwe technologie wordt bevorderd, hetgeen zal leiden tot een combinatie van positieve gevolgen voor het milieu en de economie.
3. Avec le soutien des États membres, l'Agence apporte l'assistance technique et scientifique nécessaire ainsi qu'un haut degré de savoir‑faire afin de garantir que les meilleures pratiques sont rapidement reprises à travers l'Union européenne et de faciliter l'introduction et le déploiement de nouvelles technologies, induisant des avantages connexes du point de vue de l'environnement et en termes économiques.

3. Het agentschap dient met steun van de lidstaat de vereiste technische en wetenschappelijke steun en een hoog niveau van deskundigheid te verstrekken om ervoor te zorgen dat optimale praktijken op korte termijn in de gehele Unie worden verbreid en de invoering en inzet van nieuwe technologie wordt bevorderd, leidend tot een combinatie van positieve gevolgen voor het milieu en de economie.
3. Avec le soutien des États membres, l'agence devra apporter l'assistance technique et scientifique nécessaire ainsi qu'un haut degré de savoir-faire afin de garantir que les meilleures pratiques soient rapidement reprises à travers l'Union européenne et de faciliter l'introduction et le déploiement de nouvelles technologies, ayant pour résultat des avantages connexes du point de vue de l'environnement et en termes économiques.

3. Het agentschap zal met steun van de lidstaat de vereiste technische en wetenschappelijke steun en een hoog niveau van deskundigheid verstrekken om ervoor te zorgen dat optimale praktijken op korte termijn in de gehele Unie worden verbreid en de invoering en inzet van nieuwe technologie wordt bevorderd, hetgeen zal leiden tot een combinatie van positieve gevolgen voor het milieu en de economie.
3. Avec le soutien des États membres, l'agence apporte l'assistance technique et scientifique nécessaire ainsi qu'un haut degré de savoir‑faire afin de garantir que les meilleures pratiques sont rapidement reprises à travers l'Union européenne et de faciliter l'introduction et le déploiement de nouvelles technologies, en induisant des avantages connexes du point de vue de l'environnement et en termes économiques.

De uitvoering van de gerichte wetenschappelijke acties heeft tot doel de overheid een wetenschappelijke steun te bieden opdat zij voortdurend en voldoende snel een antwoord zou kunnen formuleren op dringende beleidsvraagstukken.
La mise en oeuvre des actions scientifiques ponctuelles vise à apporter un soutien scientifique aux pouvoirs publics afin qu'ils puissent formuler d'une manière constante et dans des délais assez brefs une réponse aux questions politiques urgentes.

f) het op verzoek verlenen van technische en wetenschappelijke steun aan acties ter bevordering van de samenwerking tussen de Gemeenschap, de Lid-Staten, internationale organisaties en derde landen met betrekking tot wetenschappelijke en technische vraagstukken in verband met de geneesmiddelenbeoordeling;
f) apporter, lorsque la demande lui en est faite, un soutien scientifique et technique en vue d'améliorer la coopération entre la Communauté, ses États membres, les organisations internationales et les pays tiers sur les questions scientifiques et techniques relatives à l'évaluation des médicaments;