2 bis. De Autoriteit, vertegenwoordigd door de uitvoerend directeur en de leden van de verschillende wetenschappelijke panels, komt regelmatig met de Commissie en de Raad bijeen om te spreken over de grondslagen van de risicoanalyses, zodat deze instellingen met meer kennis van zaken risicomanagementbeslissingen kunnen nemen.
2 bis. L'Autorité, représentée par le directeur exécutif et les membres des divers groupes scientifiques, rencontre la Commission et le Conseil sur une base régulière en vue de débattre des fondements de l'analyse de risques, de sorte que ces institutions puissent être en mesure de prendre des décisions mieux étayées en matière de gestion des risques.
