Traduction de «wetenschappelijke gegevens hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

wetenschappelijke data analyseren | wetenschappelijke gegevens analyseren
analyser des données scientifiques

wetenschappelijke gegevens interpreteren om waterkwaliteit te beoordelen
interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau

wetenschappelijke gegevens
évidence scientifique | preuves scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorzorgsbeginsel dat hoofdzakelijk door besluitvormers bij risicobeheersing gehanteerd wordt, mag niet worden verward met het voorzichtigheidsbeginsel dat de wetenschappers bij hun evaluatie van wetenschappelijke gegevens toepassen.
Le principe de précaution, que les décideurs utilisent essentiellement dans le cadre de la gestion du risque, ne doit pas être confondu avec l'élément de prudence que les scientifiques appliquent dans l'évaluation des données scientifiques.

3. In de actieprogramma's wordt rekening gehouden met a) de beschikbare wetenschappelijke en technische gegevens, hoofdzakelijk wat betreft de respectieve bijdrage van stikstof uit agrarische en uit andere bronnen;
a) des données scientifiques et techniques disponibles concernant essentiellement les quantités respectives d'azote d'origine agricole ou provenant d'autres sources;

Voor de afbakening van die gebieden heb ik mij gebaseerd op wetenschappelijke gegevens, hoofdzakelijk de aanwezigheid van bepaalde vogelsoorten. Die gegevens werden onder meer verstrekt door het Vlaams Instituut voor Natuurbehoud.
Pour la délimitation de ces régions, je me suis basé sur des données scientifiques - principalement la présence de certaines espèces d'oiseaux - fournies par le Vlaams Instituut voor Natuurbehoud.