Vertaling van "wetenschappelijke domein waarvoor " (Nederlands → Frans) :

Deze kandidaten kunnen worden uitgenodigd op de dag van de vergadering van de Raad voor een mondeling onderhoud om hun professionele bekwaamheden, hun wetenschappelijk werk met betrekking tot het domein waarvoor de vacature is uitgeschreven en hun motivatie om voor de betrekking te kandideren, uitvoerig te bespreken.
Ces candidats peuvent être invités le jour de la réunion du Conseil pour un entretien oral, afin de discuter de manière détaillée de leurs qualités professionnelles, de leurs travaux scientifiques relatifs au domaine du poste à pourvoir, ainsi que de leur motivation pour celui-ci.

De onderzoeksinstituten en de publieke of private laboratoria zullen onder andere deelnemen aan wetenschappelijke onderlinge vergelijkingen, werkgroepen of Europese of internationale Comités in het wetenschappelijke domein waarvoor ze aangewezen werden.
Les activités auxquelles les instituts de recherche et les laboratoires publics ou privés participeront sont, entre autres, des travaux scientifiques d'intercomparaison, des groupes de travail ou des comités européens ou internationaux dans le domaine scientifique pour lequel ils ont reçu leur désignation.

Zou de mogelijkheid bestaan een gedeelte van de aankoopkredieten van de Koninklijk bibliotheek aan andere wetenschappelijke inrichtingen te geven, opdat deze in hun domein, waarvoor zij uiteraard meer spe- cialisten hebben die beter de literatuurproduktie kun- nen opvolgen, zouden worden verplicht de belangrijk- ste literatuur aan te schaffen?
Une possibilité pourrait-elle consister à ce qu'une partie des crédits d'acquisition de la Bibliothèque royale soit confiée à d'autres établissements scientifi- ques pour que ceux-ci puissent, chacun dans son domaine - pour lesquels ils disposent évidemment de plus de spécialistes à même de mieux suivre la littérature spécialisée -, être obligés d'acquérir les principaux ouvrages?