Vooraleer dit te doen is het evenwel belangrijk dat aan de hand van wetenschappelijke argumenten aangetoond wordt dat een persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut gedurende minstens een uur opportuun is in de betrokken situaties. b) Op 1 mei 1999 trad een nomenclatuur-wijziging in werking die de nomenclatuur op vele punten wijzigde.
Le cas échéant, il importera toutefois de démontrer au préalable, arguments scientifiques à l'appui, qu'un apport personnel du kinésithérapeute d'au moins une heure s'avère opportun dans les situations concernées. b) Une révision de la nomenclature, entrée en vigueur le 1er mai 1999, a entraîné des modifications en de nombreux points.