Traduction de «wetenschappelijke afdeling is drie maal samengekomen sinds » (Néerlandais → Français) :

De wetenschappelijke afdeling is drie maal samengekomen sinds de oprichting van het Observatorium.
La section scientifique s’est quant à elle réunie trois fois depuis la création de l’Observatoire.

1) Sinds mijn aanstelling als vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken is de Interministeriële Conferentie “Buitenlands Beleid” (ICBB) drie maal samengekomen : op 7 november 2012, 24 april 2013 en 12 juli 2013.
1) Depuis ma nomination à la fonction de vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes, la Conférence interministérielle “Politique étrangère” (CIPE) s’est réunie trois fois : le 7 novembre 2012, le 24 avril 2013 et le 12 juillet 2013.

Jaarrapport 2008. Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, afdeling Epidemiologie: Brussel; 2009.) b) Sinds 1 januari 2006 bestaat er een overeenkomst tussen het Verzekeringscomité van het RIZIV en drie aidsbehandelcentra (Antwerpen, Brussel en Luik) voor de financiering van de specifieke verstrekkingen op het vlak van de secundaire preventie, de behandeling en de bestrijding van HIV/aids.
Rapport annuel 2008. Institut scientifique de Santé Publique, section Epidémiologie: Bruxelles; 2009.) b) Depuis le 1er janvier 2006, il existe une convention entre le Comité de l'assurance de l'INAMI et trois centres de traitement SIDA (Anvers, Bruxelles et Liège) ayant pour objet le financement de prestations de forme spécifique de prévention secondaire, de traitement et de lutte contre le VIH/SIDA.