Traduction de «wetenschappelijk verantwoorde onderbouwing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijk verantwoord
rigueur scientifique

wetenschappelijk verantwoorde milieu-indicator
indicateur scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minstens om de vijf jaar maakt de Vlaamse regering, op basis van een wetenschappelijk verantwoorde onderbouwing, de belangrijkste gezondheidsindicatoren en de evolutie ervan, evenals de stand van zaken aangaande de Vlaamse gezondheidsdoelstellingen, kenbaar aan het Vlaams Parlement.
Au moins tous les cinq ans, le Gouvernement flamand communique, sur une base scientifique fondée, les indicateurs de santé les plus importants et leur évolution, ainsi que l'état de la situation des objectifs de santé flamands, au Parlement flamand.

Om het gebruik van dit marketinginstrument met winstoogmerk te kunnen toestaan, moeten we ervoor zorgen dat het gepaard gaat met de juiste wetenschappelijke verantwoording en onderbouwing.
Par conséquent, pour permettre que cet outil de commercialisation soit utilisé dans un but lucratif, nous devons nous assurer qu’il dispose de la justification scientifique correcte et qu’il se justifie scientifiquement.