Vertaling van "wetenschappelijk platform psychotropen inderdaad " (Nederlands → Frans) :

Wat de correcte tenlasteneming van de aandachtstoornissen betreft, heb ik het wetenschappelijk platform psychotropen inderdaad gevraagd om mij een plan voor te stellen en om het informatieve deel uit te voeren.
Pour ce qui est de la prise en charge correcte des troubles de l’attention, j’ai effectivement chargé la plate-forme scientifique psychotropes de me proposer un plan et d’exécuter le volet « information ».

Sinds 2013 is een wetenschappelijk platform (BelPEP) opgericht. Het is samengesteld uit wetenschappelijke experten van verscheidene disciplines en beoogt een adequaat gebruik van psychotropen aan te moedigen.
Une plate-forme scientifique (BelPEP), constituée d'experts scientifiques multidisciplinaires, a été mise en place dès 2013 pour favoriser un usage adéquat des psychotropes.

Ik heb daartoe de in de FOD Volksgezondheid opgerichte specifieke werkgroep rond pschostimulantia bij kinderen en volwassenen van het " wetenschappelijk platform psychotropen" verzocht om te onderzoeken welke gevolgen we aan dat advies moeten geven.
J'ai, à cette fin, demandé au groupe de travail spécifiquement dédié aux psychostimulants chez les enfants et adultes de la " plate-forme scientifique psychotropes " instituée auprès du SPF Santé publique d'analyser les suites à donner à cet avis.