Traduction de «wetenschappelijk en ethisch adviescomité bestaat » (Néerlandais → Français) :

2. Het wetenschappelijk en ethisch adviescomité bestaat uit gerenommeerde wetenschappers of deskundigen die op persoonlijke titel worden aangewezen, en niet als vertegenwoordiger van hun respectieve achtergrondorganisaties of van leden.
2. Le CCSE est composé de scientifiques ou d’experts de renom, nommés à titre personnel et non en tant que représentants de leur organisation d’origine ou d’un membre.

organiseert het wetenschappelijk en ethisch adviescomité voor beoordeling van onderzoeksvoorstellen die zijn ontvangen door het centraal uitvoerend bureau.
organise le conseil consultatif scientifique et éthique en vue de l’évaluation des propositions de recherche reçues par le bureau de gestion central.

richt het wetenschappelijk en ethisch adviescomité en enig ander comité of orgaan of enige andere raad zoals het forum van betrokken partijen op, en definieert hun taken en wijze van uitbrengen van advies.
met en place le conseil scientifique et éthique consultatif et tout autre comité, conseil ou organe, tel que le forum des parties prenantes, et définit leurs attributions et la manière dont ils se gouvernent.

het wetenschappelijk en ethisch adviescomité.
le conseil scientifique et éthique consultatif.

1. De werkzaamheden van BBMRI-ERIC worden periodiek beoordeeld door een onafhankelijk wetenschappelijk en ethisch adviescomité.
1. Les activités de l’ERIC-BBMRI sont périodiquement évaluées par un conseil consultatif scientifique et éthique (CCSE).

organiseert het wetenschappelijk en ethisch adviescomité voor beoordeling van onderzoeksvoorstellen die zijn ontvangen door het centraal uitvoerend bureau;
organise le conseil consultatif scientifique et éthique en vue de l’évaluation des propositions de recherche reçues par le bureau de gestion central;

richt het wetenschappelijk en ethisch adviescomité en enig ander comité of orgaan of enige andere raad zoals het forum van betrokken partijen op, en definieert hun taken en wijze van uitbrengen van advies;
met en place le conseil scientifique et éthique consultatif et tout autre comité, conseil ou organe, tel que le forum des parties prenantes, et définit leurs attributions et la manière dont ils se gouvernent;