Vertaling van "weten welke houding we daarna zullen aannemen " (Nederlands → Frans) :

De verkiezingen vinden plaats: dat weten we, maar wat we nog niet precies weten is op welke basis wij daarna zullen samenwerken.
Les élections auront bien lieu, cela nous le savons.

Ik zie niet goed in dat we zouden beginnen te bombarderen als we niet weten welke houding we daarna zullen aannemen.
J'imagine mal de commencer des bombardements sans savoir quelle sera ensuite notre attitude.

Het antwoord van de minister is ten dele geruststellend, maar we weten niet welke houding de rechters zullen aannemen.
Je reconnais que la réponse du ministre est partiellement apaisante mais on ne connaît pas l'attitude future des juges.