Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "weten welke exacte doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

Voor de minister kan de externe dimensie niet alleen bekeken worden vanuit de invalshoek van buitenlandse handel en de toegang tot opkomende markten. Het gaat er ook om te weten welke exacte doelstellingen de Strategie nastreeft om de sociale dimensie van de mondialisering te versterken.

S'agissant de cette dimension extérieure, la ministre est d'avis que l'on ne doit pas se contenter d'envisager les choses du point de vue du commerce extérieur et de l'accès aux marchés émergents, mais qu'il faut aussi déterminer avec précision quels sont les objectifs visés par cette stratégie en vue de renforcer la dimension sociale de la mondialisation.


Voor de minister kan de externe dimensie niet alleen bekeken worden vanuit de invalshoek van buitenlandse handel en de toegang tot opkomende markten. Het gaat er ook om te weten welke exacte doelstellingen de Strategie nastreeft om de sociale dimensie van de mondialisering te versterken.

S'agissant de cette dimension extérieure, la ministre est d'avis que l'on ne doit pas se contenter d'envisager les choses du point de vue du commerce extérieur et de l'accès aux marchés émergents, mais qu'il faut aussi déterminer avec précision quels sont les objectifs visés par cette stratégie en vue de renforcer la dimension sociale de la mondialisation.


2. Wat waren de exacte doelstellingen van die internationale verbintenis? 3. Welke budgetten werden er uitgetrokken voor deze opdracht?

2. Quels ont été précisément les objectifs poursuivis dans le cadre de cet engagement international?


Momenteel is het evenwel onmogelijk om vast te stellen welk percentage van de Structuurfondsen exact aan de in het eLearning-initiatief gedefinieerde doelstellingen wordt besteed, aangezien de toewijzingen op nationaal of regionaal worden besloten en op basis van een ruimere definitie van de doelstellingen uit 1999.

Il est cependant actuellement impossible d'évaluer le pourcentage précis des fonds structurels affectés aux objectifs définis dans l'initiative eLearning, car les affectations sont décidées au niveau national ou régional et sur la base d'une définition plus large d'objectifs arrêtés en 1999.


De wet van 6 juli 2011 en het voorliggende voorstel zijn in die mate verwant dat moet worden verwezen naar de doelstellingen van die eerste wet om te weten welke doelstellingen aan de basis liggen van het thans voorliggende voorstel.

La filiation entre la proposition soumise à examen et la loi de 6 juillet 2011 est telle qu'il y a lieu de se référer aux objectifs poursuivis par cette première législation pour identifier ceux qui sont à la base de la proposition présentement examinée.


Vasthouden aan dit beginsel zou voor iedereen voordelen bieden, zowel de lidstaten als de bedrijven die dan exact weten welke regels van toepassing zijn.

Le respect d'un tel principe serait la meilleure des solutions, tant pour les États membres que pour les entreprises, qui sauraient alors précisément quelles règles sont applicables.


Men kan nooit weten hoeveel kopieën exact gemaakt worden van welk werk.

Il est impossible de connaître la quantité exacte de copies d'un ouvrage.


Ik zou willen weten welke concrete doelstellingen het Raadsvoorzitterschap op dit terrein heeft, ook in samenwerking met de andere internationale partners. Ik heb op grond van uw verklaring namelijk het gevoel dat niet de Commissie, maar de Raad hierbij het voortouw zal nemen.

Je voudrais connaître les objectifs spécifiques de la présidence du Conseil dans ce domaine, tant au niveau individuel qu’en collaboration avec d’autres partenaires internationaux, car mon impression, suite à vos commentaires, est que la force motrice pour cette question sera le Conseil, pas la Commission.


Kan u mij laten weten welke initiatieven u reeds genomen hebt in het tweede kwartaal van het jaar (mei tot augustus 2001) om de strategische doelstellingen in te vullen ?

Pourriez-vous me dire quelles initiatives vous avez déjà prises au cours du deuxième trimestre de cette année (de mai à août 2001) en vue de réaliser ces objectifs stratégiques ?


Voor de rechtzoekende wordt het hoe langer hoe moeilijker om exact te weten welke vordering hij kan indienen en welke verjaringstermijnen er gelden.

Pour le justiciable, il devient de plus en plus difficile de savoir exactement quelle action il peut intenter et de connaître les délais de prescription.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weten welke exacte doelstellingen' ->

Date index: 2022-05-04
w