Traduction de «weten welk type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recht om te weten van welke ouders men afstamt | recht om te weten van wie men afstamt | recht zijn of haar ouders te kennen
droit de connaître ses origines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het formulier kan als hulpmiddel dienen om te weten welk type uittreksel aangevraagd of afgeleverd moet worden.
Il peut aider à déterminer le type d'extrait qu'il convient de demander ou de délivrer.

In de vierde paragraaf wordt bepaald welk type van elektronische handtekening moet voorkomen op het indieningsrapport, te weten een gekwalificeerde elektronische handtekening.
Le paragraphe 4 détermine le type de signature électronique qui doit être apposée sur le rapport de dépôt, à savoir une signature électronique qualifiée.

De heer Hellings zou willen weten welk type politieagent gearchiveerde informatie zal krijgen voor zijn onderzoek.
M. Hellings voudrait savoir pour quel type de policier une information archivée apparait dans le résultat de recherche.

Ten slotte moet men ook weten welk type van beleid men wenst te steunen.
Il faut enfin savoir quel type de politique l'on va appuyer.

Dit wil zeggen dat de politieman/vrouw moet weten welke identificaties er per merk en per type voertuig aanwezig zijn en waar die te vinden zijn.
Cela signifie que les policiers doivent connaître les différentes identifications par marque et par type de véhicule, ainsi que leur emplacement respectif.

Dit is absoluut noodzakelijk om te weten welk type cellen in de privé-banken aanwezig is en om hierop een beroep te kunnen doen wanneer nodig.
C'est en effet indispensable pour connaître le type des cellules disponibles dans les banques privées et faire appel à elles en cas de besoin.

Om te weten of een bepaald vaartuig uniek of representatief is, moeten geweten zijn welke andere vaartuigen van hetzelfde type nog bestaan of helemaal niet meer bestaan.
Pour savoir si un bateau déterminé est unique ou représentatif, il faut que l'on connaisse les autres bateaux du même type existant encore ou n'existant plus du tout.

Daarom zou het volgens de rapporteur belangrijk zijn voor een organisator om al in een vroeg stadium te weten welk type rechtshandeling of -instrument geschikt is voor het bereiken van de doelstellingen van het burgerinitiatief, indien succesvol.
D'après la rapporteure, il serait important que l'organisateur sache suffisamment tôt quel genre d'acte ou de mesure juridique serait approprié pour atteindre les objectifs de l'initiative citoyenne si celle-ci s'avérait couronnée de succès.

Het is belangrijk voor een organisatiecomité om reeds in een vroeg stadium te weten welk type rechtshandeling of -instrument geschikt is voor het bereiken van de doelstellingen van het burgerinitiatief, indien dit succesvol is.
Il est important que le comité organisateur sache suffisamment tôt quel genre d'acte juridique ou de mesure serait approprié pour atteindre les objectifs de l'initiative citoyenne si celle-ci s'avérait couronnée de succès.