Vertaling van "weten landbouw visserij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

directoraat 2 - Ecofin/Landbouw/Visserij | directoraat 6 - Economische en Financiële Zaken, Begroting, Structuurfondsen | directoraat Economische en Financiële Zaken, Begroting, Structuurfondsen | directoraat Economische en Financiële Zaken, Landbouw en Visserij
Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels

directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie | directoraat 2 - Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw, Visserij | directoraat Sociale Zaken, Energie, Onderzoek en Telecommunicatie | directoraat Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw en Visserij
Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | Direction 2 - Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche

docente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | onderwijsgevende landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocent landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs
professeure d’enseignement agricole | professeur d’enseignement agricole | professeur d’enseignement agricole/professeure d’enseignement agricole

controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur
contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) hebben overheidsinvesteringen in de ruimtevaart een multipliereffect dat schommelt tussen 1,4 en 4,9, als terzelfder tijd rekening wordt gehouden met de directe en indirecte impact op de economie (contracten) en met de door de ruimtevaartactiviteiten teweeggebrachte gevolgen voor de gehele maatschappij (grotere productiviteit en meer efficiëntie) op de meest diverse economische gebieden, te weten landbouw, visserij, luchttransport, mobiliteit, en zo meer maar ook preventie en beheer van natuurrampen, weersvoorspellingen enz. Die voornoemde gevolgen zijn van dezelfde orde van grootte als de som van de directe en indirecte effecten, wat inhoudt dat 1 geïnvesteerde euro in onderzoek en ontwikkeling op ruimtevaartgebied, een economische return van 6 euro met zich meebrengt.
Selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'investissement spatial public a un effet multiplicateur variant entre 1,4 et 4,9 si l'on tient compte à la fois des retombées directes et indirectes sur l'économie (contrats) et des effets induits de l'activité spatiale sur l'ensemble de la société (gains de productivité et d'efficience) dans les domaines économiques les plus divers: agriculture, pêche, transport aérien, mobilité, etc. mais aussi prévention et gestion des catastrophes naturelles, prévisions météorologiques, etc. Les effets induits sont concrètement du même ordre de grandeur que la somme des effets directs et indirects, ce qui veut dire que 1 euro investi dans la recherche et le développement spatiale génère un retour de 6 euros pour l'économie.

Dat bezwaar moet binnen een termijn van twee maanden, die begint op de dag na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, door een met redenen omklede verklaring ingediend worden bij de bevoegde entiteit, te weten het Departement Landbouw en Visserij.
Cette contestation doit être introduite dans les deux mois à compter de la date suivant la publication au Moniteur belge moyennant une déclaration motivée auprès de l'entité compétente, à savoir le Département de l'Agriculture et de la Pêche.

Tot slot wordt in het verslag de conclusie van het Advies bevestigd met betrekking tot de grootste uitdagingen van de toetredingsonderhandelingen, te weten de visserij, het milieu, de landbouw en de hervorming van de financiële sector.
Enfin, le rapport confirme l’évaluation de l’avis concernant les points les plus délicats des négociations d’adhésion: la pêche, l’environnement, l’agriculture et la réforme du secteur financier.

In 1998 keurde de EU een biodiversiteitsstrategie goed met vier biodiversiteitsactieplannen die in 2001 werden gepresenteerd, te weten instandhouding van de natuurlijke hulpbronnen, landbouw, visserij en economische en ontwikkelingssamenwerking.
En 1998, l'Union européenne a adopté une stratégie en faveur de la biodiversité et présenté en 2001 quatre plans d'action y afférents à propos de la conservation des ressources naturelles, de l'agriculture, de la pêche et de la coopération économique et au développement.

Voor de meest problematische kwesties in de specifieke KP7-componenten “Samenwerking” en “Capaciteiten”, te weten Milieu (inclusief klimaatverandering), Vervoer (inclusief de luchtvaart), Energie, Voedsel, Landbouw en Visserij, en Biotechnologie en Onderzoeksinfrastructuren, is in de betreffende oproepen een begrotingsbedrag toegewezen van circa 1,2 miljard EUR.
Pour les thèmes les plus pertinents des programmes spécifiques «Coopération» et «Capacités» du PC7, à savoir Environnement (changements climatiques inclus), Transports (aéronautique incluse), Énergie, Alimentation, agriculture et pêche et biotechnologie, et Infrastructures de recherche, le budget total alloué dans les appels s’élève à quelque 1,2 milliard d’euros.

Besluiten over staatssteun worden voorbereid door het verantwoordelijke Directoraat-generaal (te weten het DG Energie en vervoer voor vervoer en steenkool, het DG Landbouw en plattelandsontwikkeling voor landbouw, het DG Maritieme zaken en visserij voor visserij, en het DG Mededinging voor al het overige bedrijfsleven en de dienstensector) en vervolgens na raadpleging van alle betrokken Directoraten-generaal door de Commissie als college goedgekeurd.
Les décisions sont préparées par les Directions générales responsables (à savoir la DG énergie et transports pour le transport et le charbon, la DG agriculture et développement rural pour l’agriculture, la DG affaires maritimes et pêche pour la pêche et la DG concurrence pour tous les autres secteurs de l’industrie et des services), et après une consultation de toutes les directions générales concernées, elles sont approuvées par la Commission en tant que collège.

De Europese Unie komt weliswaar tussen in de sloopactie, maar minister-president Leterme, die ook bevoegd is voor Landbouw en Visserij, is bij mijn weten toch nog op zoek naar 4 à 5 miljoen euro om de slooppremie te financieren.
L'Union européenne intervient certes dans l'action de démolition mais le ministre-président Leterme est toujours à la recherche de 4 à 5 millions d'euros pour financer la prime de démolition.