Traduction de «weten hoeveel personen daarvoor » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de vergoedingen wenst de heer Broers te weten hoeveel personen daarvoor nog in aanmerking zouden komen.
En ce qui concerne les réparations, M. Broers aimerait savoir combien de personnes seraient encore concernées.

In deze vraag wil ik dus specifiek weten hoeveel personen die geregulariseerd zijn, nadien in de gevangenis zijn beland.
Par cette question, je souhaite savoir spécifiquement combien de personnes ayant été régularisées ont été incarcérées ensuite?

Kan u meedelen voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis, per taalgroep en per Gewest: 1. hoeveel personen zich aandienden om een opleiding in een politieschool te volgen; 2. hoeveel daarvan slaagden in de tests die ze daarvoor moeten afleggen; 3. hoeveel begonnen aan de politieopleiding; 4. hoeveel beëindigden de opleiding met succes; 5. voor de vragen 1 tot 4: hoeveel hadden een allochtone achtergrond?
Pourriez-vous fournir, pour les cinq dernières années, les informations suivantes réparties par an, par groupe linguistique et par Région: 1. combien de candidats se sont-ils présentés pour suivre une formation dans une école de police; 2. combien d'entre eux ont-ils réussi les tests préliminaires; 3. combien ont-ils commencé la formation de policier; 4. combien l'ont-ils achevée avec succès; 5. pour les questions de 1 à 4, combien de personnes étaient-elles d'origine allochtone?

Door het bereik zo groot mogelijk te houden hebben zij meer kans dat er iemand overgaat tot betaling. Wij weten niet hoeveel personen deze e-mail ontvangen hebben.
Nous ignorons combien de personnes ont reçu cet e-mail.

2. Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens ging.
2. Je souhaiterais également connaître le nombre de personnes concernées par catégorie.

4. Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens ging.
4. Je souhaiterais également connaître le nombre de personnes concernées par catégorie.

Graag zou ik willen weten hoeveel personen, opgesplitst per provincie, een medische erkenning hebben bekomen in verband met :
J'aimerais savoir, avec une ventilation par province, combien de personnes ont obtenu une reconnaissance médicale concernant :

Graag zou ik willen weten hoeveel personen, opgesplitst per provincie, ten gevolge van een medische erkenning :
J'aimerais savoir, avec une ventilation par province, combien de personnes ont obtenu, à la suite d'une reconnaissance médicale :

Graag zou ik willen weten hoeveel personen, opgesplitst per provincie, een sociaal telefoontarief genieten, ten gevolge van een medische erkenning.
J'aimerais savoir, avec une ventilation par province, combien de personnes ont obtenu un tarif téléphonique social à la suite d'une reconnaissance médicale.