Vertaling van "weten hoeveel dagen " (Nederlands → Frans) :

Deze werkgever hoort immers te weten hoeveel dagen hij de student tewerkgesteld heeft.
Cet employeur doit en effet savoir combien de jours il a employé l’étudiant.

Zeker in de huidige politieke context zou het interessant zijn te weten hoeveel dagen en/of weken de administratie van Financiën of van de ministerraad nog nodig hebben om het werk af te ronden.
Il serait intéressant, certainement dans le contexte politique actuel, de connaître le nombre de jours et/ou de semaines dont l'administration des Finances ou du conseil des ministres a besoin pour mener à bien son travail.