Vertaling van "weten allemaal dat bossen enorm belangrijk " (Nederlands → Frans) :

We weten allemaal dat bossen enorm belangrijk zijn voor het behoud van biodiversiteit en dat ze een cruciale rol spelen in de strijd tegen klimaatverandering.
Nous savons tous que les forêts sont un havre pour la préservation de la biodiversité et qu’elles jouent un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique.

In Europa weten we allemaal dat klimaatverandering een belangrijke mondiale uitdaging is – en dat weten we nu al enige tijd.
En Europe, nous savons tous, et depuis longtermps, que les changements climatiques constituent un enjeu planétaire majeur.

We weten allemaal hoe belangrijk het IMF is.
Nous connaissons bien l'importance du FMI.

Wij weten allemaal dat dit buitengewoon belangrijk is voor het laten functioneren van de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit.
Nous savons tous que cet accord est extrêmement important pour le bon fonctionnement du Fonds européen de stabilité financière.

We weten allemaal wat voor een belangrijke rol de functie van ombudsman speelt, want een ombudsman zorgt ervoor dat de autoriteiten rekenschap moeten afleggen en verbetert de rechten van burgers in de EU-lidstaten.
Nous savons tous le rôle important joué par le Médiateur pour contrôler les autorités et pour améliorer les droits des citoyens dans les États membres de l’Union européenne.

We weten allemaal hoe belangrijk dat is: te laat recht doen is geen recht doen".
Nous savons tous combien cela est essentiel car la lenteur de la justice équivaut à un déni de justice».

We weten allemaal wat een enorme opgave het is een dergelijk document voor te bereiden.
Nous savons tous que la préparation de ce type de document est un travail titanesque.

Uiteraard weten wij allemaal dat duurzame productie enorm belangrijk is voor Europa, ook met het oog op het halen van de Lissabon-doelstellingen.
Nous sommes tous conscients de l’importance pour l’Europe d’une production durable, notamment en vue de la réalisation des objectifs de Lisbonne, mais il ne fait aucun doute que nous avions raison d’éviter de rendre les fabricants systématiquement responsables, comme c’était le cas, de la mise au rebut des machines, dès lors qu’il leur est totalement impossible de connaître à l’avance tous les détails de ce processus.

- hetzij voor systemen voor het toezicht op de belangrijke vegetatieproducties, te weten gewassen, weilanden en bossen.
- soit pour des systèmes destinés à surveiller d'importantes productions de végétation telles que récoltes, pâturages et forêts.