Traduction de «wetboek vernieuwend omdat » (Néerlandais → Français) :

Inzake de uitwerking van buitenlandse authentieke akten in Belgi? is het wetboek vernieuwend omdat het de toepasselijke regels systematiseert.
En matière d'efficacité des actes authentiques étrangers, le code innove en systématisant les règles applicables.

Inzake de uitwerking van buitenlandse authentieke akten in België is het wetboek vernieuwend omdat het de toepasselijke regels systematiseert.
En matière d'efficacité des actes authentiques étrangers, le code innove en systématisant les règles applicables.

Inzake nietigheden is het nieuwe wetboek vernieuwend omdat het daarover een algemene theorie bevat, terwijl het oude Wetboek van strafvordering daarover zweeg.
En matière de nullités, le nouveau code de procédure pénale innove dans la mesure où il prévoit une théorie générale là où le code d'instruction criminelle était muet.