Vertaling van "wet vastgelegde dierenbescherming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wet op de Dierenbescherming
Loi sur la protection des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in de wet vastgelegde dierenbescherming wordt door steeds meer Europeanen positief gewaardeerd, en het etiketteren van levensmiddelen afkomstig van humaan behandelde dieren zou uiteindelijk economisch voordeel kunnen opleveren voor producenten en deel kunnen gaan uitmaken van het Europese sociale model.
Un nombre croissant d’Européens considèrent d’un œil positif la législation en matière de protection animale, et l’indication sur l’étiquette des denrées alimentaires qu’il s’agit de produits issus d’animaux n’ayant pas subi de maltraitance pourrait finalement permettre aux producteurs d’engranger des bénéfices économiques et devenir partie intégrante du modèle social européen.

Ik zou een algemene wet inzake dierenbescherming willen zien die de basisnorm is voor Europa, de EU en de interne markt en waarin minimumniveaus zijn vastgelegd.
Je voudrais voir une loi générale sur la protection des animaux qui fixe une norme de base pour l’Europe, l’UE et le marché intérieur, en imposant des niveaux minima.