Traduction de «wet uitwerking moest » (Néerlandais → Français) :

Het werd immers pas in de Kamer ingediend op 30 april 1997 hoewel toen reeds werd bepaald dat deze wet uitwerking moest hebben vanaf 1 januari 1997.
En effet, il ne l'a déposé à la Chambre des représentants que le 30 avril 1997, alors qu'il était déjà établi que la loi qui en serait issue allait devoir entrer en vigueur le 1 janvier 1997.

Tijdens de uitwerking van de wet van 13 mei 1999 houdende het tuchtstatuut van de personeelsleden van de politiediensten, was het evident dat deze wet tegelijk met het nieuwe statuut in werking moest treden.
Lors de sa conception, il était clair pour tous que la loi du 13 mai 1999, portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police, devait entrer en vigueur en même temps que le nouveau statut.