Vertaling van "wet treedt in werking bij de eerstvolgende algehele vernieuwing " (Nederlands → Frans) :

Deze wet treedt in werking bij de eerstvolgende algehele vernieuwing van de provincieraden en gemeenteraden.
La présente loi entre en vigueur lors du prochain renouvellement général des conseils provinciaux et communaux.

Art. 87. Artikel 2 treedt in werking bij de eerstvolgende algehele vernieuwing van de provincieraden.
Art. 87. L'article 2 entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux.

Art. 9. Artikel 2 treedt in werking bij de eerstvolgende algehele vernieuwing van de provincieraden.
Art. 9. L'article 2 entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux.

Deze wet treedt in werking bij de volgende algehele vernieuwing van de Waalse Gewestraad, het Vlaams Parlement, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.
La présente loi entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral du Conseil régional wallon, du Parlement flamand, du Conseil régional Bruxellois et du Conseil de la Communauté germanophone.

Deze wet treedt in werking vanaf de eerstkomende algehele vernieuwing van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.
La présente loi entre en vigueur après le prochain renouvellement intégral du Parlement de la Communauté germanophone.

Deze wet treedt in werking na de eerstkomende algehele vernieuwing van de gemeenteraden, met uitzondering van artikel 4, waarvan de Koning de dag van inwerkingtreding bepaalt.
La présente loi entre en vigueur après le prochain renouvellement intégral des conseils communaux, l'article 4 excepté, dont le Roi fixe la date d'entrée en vigueur.

Deze wet treedt in werking bij de volgende algehele vernieuwing van het Waals Parlement, het Vlaams Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.
La présente loi entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone.

Art. 4. Deze wet treedt in werking bij de eerstvolgende algehele vernieuwing van de provincieraden.
Art. 4. La présente loi entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux.

Art. 7. Deze wet treedt in werking bij de eerstvolgende algehele vernieuwing van de provincieraden, met uitzondering van artikel 3, dat in werking treedt op 31 januari 2001.
Art. 7. La présente loi entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux, à l'exeption de l'article 3, qui entre en vigueur le 31 janvier 2001.

Art. 7. Deze wet treedt in werking bij de eerstvolgende algehele vernieuwing van de gemeenteraden, met uitzondering van artikel 5, waarvan de Koning de datum van inwerkingstreding bepaalt.
Art. 7. La présente loi entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils communaux, l'article 5 excepté, dont le Roi fixe la date d'entrée en vigueur.