Vertaling van "wet patiëntenrechten schrappen " (Nederlands → Frans) :

Het wetsvoorstel wil volgende zin uit de wet patiëntenrechten schrappen : « de beroepsbeoefenaar kan een afschrift weigeren indien hij over duidelijke aanwijzingen beschikt dat de patiënt onder druk wordt gezet om een afschrift van zijn dossier aan derden mee te delen».
La proposition de loi vise à supprimer la phrase suivante de la loi relative aux droits du patient: « Le praticien professionnel refuse de donner cette copie s'il dispose d'indications claires selon lesquelles le patient subit des pressions afin de communiquer une copie de son dossier à des tiers».

Het lijkt het VPP zeker niet opportuun om deze zin uit de wet patiëntenrechten te schrappen.
La VPP n'estime certainement pas opportun de supprimer cette phrase de la loi relative aux droits du patient.