Traduction de «wet onuitvoerbaar blijft » (Néerlandais → Français) :

Het onderhavige wetsontwerp bevat evenwel nog steeds elementen waardoor de wet onuitvoerbaar blijft.
Or, le projet de loi à l'examen contient toujours plusieurs éléments qui rendent la loi inapplicable.

Met het voorstel om in de verklaring tot herziening van de Grondwet een bepaling op te nemen om die bevoegdheid aan een ander rechtscollege toe te kennen, zorgen de Franstalige meerderheidspartijen ervoor dat de wet van 1999 onuitvoerbaar blijft.
En proposant d'inscrire dans la déclaration de révision de la Constitution une disposition attribuant cette compétence à une autre juridiction, les partis francophones de la majorité condamnent la loi de 1999 à rester inappliquée.