Vertaling van "wet onderscheidt twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wet onderscheidt twee vormen van juridische bijstand:
La loi distingue deux formes d'aide juridique :

De wet onderscheidt twee soorten tussenpersonen in bank- en beleggingsdiensten : de « agent in bank- en beleggingsdiensten » en de « makelaar in bank- en beleggingsdiensten ».
La loi distingue deux sortes d'intermédiaires en services bancaires et en services d'investissement: l' « agent en services bancaires et en services d'investissement » et le « courtier en services bancaires et en services d'investissement ».

De wet onderscheidt twee subcategorieën van bedrijfsleiders :
La loi distingue deux sous-catégories de dirigeants d'entreprise :

De wet onderscheidt twee categorieën van personen : het onderwijzend personeel en het niet-onderwijzend personeel.
La loi distingue deux catégories de personnes : les enseignants et le personnel non enseignant.

2.1. Artikel 3 van de voornoemde wet van 29 april 1999 onderscheidt twee onderdelen in de procedure voor het ontwerpen van de regelgeving.
2.1. L'article 3 de la loi précitée du 29 avril 1999 distingue deux volets dans la procédure d'élaboration de la réglementation.

Artikel 6 van de wet van 22 maart 2001 onderscheidt twee categorieën van rechthebbenden op een inkomensgarantie voor ouderen : zij die hun hoofdverblijfplaats delen met één of meer andere personen, enerzijds, en zij die hun hoofdverblijfplaats niet delen met één of meer andere personen, anderzijds.
L'article 6 de la loi du 22 mars 2001 distingue deux catégories de bénéficiaires d'une garantie de revenus aux personnes âgées : d'une part, ceux qui partagent leur résidence principale avec une ou plusieurs autres personnes et, d'autre part, ceux qui ne partagent pas leur résidence principale avec une ou plusieurs autres personnes.