Traduction de «wet justicia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

wet
loi

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
loi des aires

goedkeuring van de wet [ verwerping van de wet ]
adoption de la loi [ rejet de la loi ]

wet inzake gevaarlijke goederen | wet inzake gevaarlijke goederen/stoffen
loi sur les matières dangereuses

consulent wet maatschappelijke ondersteuning | medewerkster sociale zekerheid | consulente wet maatschappelijke ondersteuning | medewerker sociale zekerheid
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

multipele papillomata en 'wet crab yaws'
Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)

wet interpreteren
interpréter une loi

gokwetgeving | gokwet | wet op de kansspelen
législation sur les paris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wet Justicia y Paz van 2005 zorgt voor een juridisch kader voor het demobilisatieproces.
La loi Justicia y Paz de 2005 crée un cadre juridique pour le processus de démobilisation.

De Europese Unie steunt het vredesproces in Colombia en de wet Justicia y Paz van 2005.
L'UE soutient le processus de paix en Colombie et la loi Justicia y Paz de 2005.

Uit hetzelfde krantenbericht blijkt dat deze groep al was gedemobiliseerd (onder de Justicia y Paz-wet) maar dat deze zelf verklaarde, ondanks de demobilisatie, toch door te gaan totdat " de laatste guerrillero geëlimineerd zal zijn.." .
Il ressort du même article de presse que ce groupe avait déjà été démobilisé (en application de la loi " Justicia y Paz" ), mais qu'il a déclaré qu'il continuerait, malgré sa démobilisation, la lutte, " jusqu'à l'élimination du dernier guérillero.." .